A 3-D constrained mixture model for mechanically mediated vascular growth and remodeling