Relativistic hybrid stars with sequential first-order phase transitions and heavy-baryon envelopes