The HMGB1–CXCL12 Complex Promotes Inflammatory Cell Infiltration in Uveitogenic T Cell-Induced Chronic Experimental Autoimmune Uveitis