Lumbar spondylolisthesis is a risk factor for osteoporotic vertebral fractures: a case–control study