Vertical Integration of Pharmacogenetics in Population PK/PD Modeling: A Novel Information Theoretic Method