Cathodo- and radioluminescence of Tm3+: YAG and Nd3+: YAG in an extended wavelength range