A mechanism of nucleotide misincorporation during transcription due to template-strand misalignment.