Shear acoustic waves polarized along the ridged surface of an isotropic solid plate: Mode coupling effects due to the shape profile