Some issues concerning the CFD modelling of confined hydrogen releases