Developing a data-driven modeling framework for simulating a chemical accident in freshwater