Straightforward synthesis of functionalized cyclic polymers in high yield via RAFT and thiolactone–disulfide chemistry