Changes in magnetic anisotropy distribution during structural evolution of Fe76Si10.5B9.5Cu1Nb3