Radiation, evaporation and the maintenance of turbulence under stable conditions in the lower atmosphere