Modular chemical probes for visualizing and tracking endogenous ion channels