Three-Point Functions in N=4 SYM Theory at One-Loop