Massive edema of the ovary: case report