Switching waves in multilevel incoherently driven polariton condensates