Bulk spectral functions in single and multiscalar gravity duals