Ferromagnetism and doublon localization in a Wannier-Hubbard chain