What are we to make of the citizens’ initiative?