Thermodynamically anomalous regions and possible new signals of mixed-phase formation