Analog-digital fast timing with low energy particles