Psychometric properties of the EQ-5D-3L in South Australia: a multi-method non-preference-based validation study