Simultaneous estimation of the covariance structure of traits from field test, station test and litter recording in pigs