Renormalization-group approach to a Bose system. II. Condensed phase