Combining residual entropy and diffraction results to understand crystal structure