Quantum Tunneling, Trace Anomaly and Effective Metric