Task-dependent cold stress during expeditions in Antarctic environments