Genesis of the strand‐biased signature in somatic hypermutation of rearranged immunoglobulin variable genes