Synoviolin/Hrd1, an E3 ubiquitin ligase, as a novel pathogenic factor for arthropathy.