Taking the pulse of Mars via dating of a plume-fed volcano