The effects of odours, wind direction and wind speed on the distribution of Glossina (Diptera: Glossinidae) and other insects near stationary targets