Habitat heterogeneity and connectivity shape microbial communities in South American peatlands