Quantifying pesticide efficacy from multiple field trials