Equivalence of BMO-type Norms with Applications to the Heat and Stokes Semigroups