Multiple field modified gravity and localized energy in teleparallel framework