Bilateral pneumothorax in a patient with angiosarcoma of the scalp: a case report