Competing energy scales in high‐temperature superconductors: Ultrafast pump–probe studies