Water- and wastewater-related disease and infection risks: what is an appropriate value for the maximum tolerable additional burden of disease?