General integral relations for the description of scattering states using the hyperspherical adiabatic basis