On the coupling between middle and Upper atmospheric odd nitrogen