Brownian motion with variable drift can be space-filling

For $d \geq 2$ let $B$ be standard $d$-dimensional Brownian motion. For any $\alpha < 1/d$ we construct an $\alpha$-H\"{o}lder continuous function $f \colon [0,1] \to \mathbb{R}^d$ so that the range of $B-f$ covers an open set. This strengthens a result of Graversen (1982) and answers a question of Le Gall (1988).