The Lament of the Virgin in Byzantine Literature and Modern Greek Folk-Song