Wave propagation in a strongly heterogeneous elastic porous medium: Homogenization of Biot medium with double porosities