Polycation-functionalized gold nanodots with tunable near-infrared fluorescence for simultaneous gene delivery and cell imaging