Fluorinated Alcohols as Solvents for Enantioselective Hydrogenation with Chiral Self‐Assembling Rhodium Catalysts