Symmetries near a generic charged null surface and associated algebra: An off-shell analysis