Heat shock proteins induce T cell regulation of chronic inflammation