Minimal vertex covers on finite-connectivity random graphs: a hard-sphere lattice-gas picture.