Tracing Standard German: Evidence from Foreign Language Grammars of the 16th and 17th century